 |
खिसियाना क्रिया
अर्थ : किसी के काम, बात आदि से प्रसन्न न रहना।
उदाहरण :
राधा की दंभपूर्ण बातों से सभी नाराज़ हुए।
पर्यायवाची : अप्रसन्न होना, खफा होना, ख़फ़ा होना, खिसिआना, गुस्सा होना, नाख़ुश होना, नाखुश होना, नाराज होना, नाराज़ होना, रुष्ट होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పనిలోనూ, మాటలోనూ ప్రశాంతంగా లేకపోవడం
రాధా మాట్లాడే డంబవు మాటలు అందరికీ కోపం కల్పిస్తాయి.కోపం పుట్టించు, కోపంరేవు
ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಹನೆ ಬೇಸರ ಮೊದಲಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಮೂಡಿ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಆಕೆಯ ಧಿಮಾಕಿನ ಮಾತಿನಿಂದಾಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲಾ ಕುಪಿತಗೊಂಡರು.ಅಪ್ರಸನ್ನವಾಗು, ಕನಲು, ಕಾವೇರು, ಕುಪಿತಗೊಳ್ಳು, ಕೆರಳು, ಬೇಜಾರಾಗು, ಬೇಸರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳು, ಬೇಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ವ್ಯಗ್ರವಾಗು, ಸಿಟ್ಟಾಗು, ಸೆಟೆದು ಕೊಳ್ಳು, ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳು
କାହାର କାମ, କଥାଆଦିରେ ପ୍ରସନ୍ନ ନରହିବା
ରାଧାର ଦମ୍ଭପୂର୍ଣ୍ଣ କଥାରେ ସମସ୍ତେ ଅରାଜି ହେଲେଅପ୍ରସନ୍ନ ହେବା, ଅରାଜି ହେବା, ନାରାଜ ହେବା
एखाद्याचे काम वा वागणे न आवडल्याने मनात निर्माण होणारी भावना.
मंत्री वेळेवर न आल्यामुळे जनता रूष्ट झालीनाखूश होणे, नाराज होणे, रुष्ट होणे
Give displeasure to.
displeaseকারও কাজ, কথা প্রভৃতিতে প্রসন্ন না থাকা
রাধার দম্ভপূর্ণ কথায় সকলে রেগে গেলেনঅসন্তুষ্ট হওয়া, রুষ্ট হওয়া, রেগে যাওয়া
ആരുടേ എങ്കിലും പണി, സംസാരം എന്നിവകൊണ്ടു പ്രസന്നമാവാത്ത.
രാധയുടെ ഗർവോടുകൂടിയ സംസാരം കേട്ടു എല്ലാവരും അപ്രസന്നരായി.അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുക, അപ്രീതി തോന്നുക, അമര്ഷം തോന്നുക, അലോഹ്യം തോന്നുക, അവജ്ഞ തോന്നുക, ഈറ തോന്നുക, കാലുഷ്യം തോന്നുക, കോപം തോന്നുക, ക്രോധം തോന്നുക, ധാര്മ്മിക രോഷം തോന്നുക, നീരസം അനുഭവപ്പെടുക, പ്രകോപനം ഉണ്ടാവുക, മുഷിച്ചില് അനുഭവപ്പെടുക, മുഷിവു തോന്നുക, വിദ്വേഷം തോന്നുക, വൈരം തോന്നുക, വൈരസ്യം തോന്നുക
अर्थ : दुखी होकर क्रोध करना।
उदाहरण :
बेटे के गलत रवैये से तंग आकर माँ मन ही मन खीझती थी।
पर्यायवाची : कुढ़ना, खिजना, खिजलाना, खिझना, खिसिआना, खीजना, खीझना, झुँझलाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ದುಃಖದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ತನಗಾದ ಅನ್ಯಾಯ ಮೋಸ ಮುಂತಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೋಪವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮಗಳು ಅಸಹ್ಯ ಉಡುಪು ತೊಟ್ಟಿದ್ದು ನೋಡಿ ಅಮ್ಮ ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಬೈದರು.ರೇಗು, ಸಿಟ್ಟಾಗು, ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಳ್ಳು
ଦୁଃଖୀ ହୋଇ କ୍ରୋଧ କରିବା
ପୁଅର ତୃଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାରରେ ବ୍ୟଥିତ ହୋଇ ମା ମନକୁ ମନ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଉଥିଲେଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବା, କୋପ କରିବା, ଚିଡ଼ିଚିଡ଼ି ହେବା, ଚିଡ଼ିବା
Feel extreme irritation or anger.
He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation.chafe
பொறுமை இல்லாமல் கோபத்துடன் கடுமையாகப் பேசுதல்
தாய் குழந்தை மீது எரிந்து விழுந்தாள்.எரிச்சல்படு, எரிந்துவிழு
ദുഃഖം കൊണ്ട് ദേഷ്യം വരിക.
മകന്റെ തെറ്റായ നടപ്പില് കോപം വന്നിട്ട് അമ്മയ്ക്ക് ശുണ്ഠി പിടിച്ചിരുന്നു.കോപം വരുക, ദേഷ്യം വരുക, പിണങ്ങുക, മുഷിയുക, ശുണ്ഠി പിടിക്കുക
अर्थ : अपनी गलती पर लज्जा महसूस करना।
उदाहरण :
श्याम अपनी चोरी पकड़ी जाने पर लज्जित हुआ।
पर्यायवाची : खिसिआना, घुटनों में सिर देना, झेंप जाना, झेंपना, लजाना, लज्जित होना, शरमाना, शर्माना, शर्मिन्दा होना, सिर झुकाना, सिर नीचा करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನವು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬಯಲಾದಾಗ ಅವಮಾನದಿಂದ ಲಜ್ಜೆಗೊಂಡನುತಲೆ ತಗ್ಗಿಸು, ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟುಕೊ, ಲಜ್ಜೆಗೊಳ್ಳು
নিজের ভুলের ওপর লজ্জিত হওয়া
শ্যাম নিজের চুরি ধরা পড়ে যাওয়ার পরে লজ্জিত হললজ্জা পাওযা, লজ্জাবোধ করা, লজ্জিত হওযা
பிறர் முன்னிலையில் இயல்பாக இருக்க முடியாத அல்லது தன் விருப்பத்தை தெரிவிக்க முடியாத நிலையை அடைதல்.
சியாம் தன் திருட்டு வெளிபட்டதும் வெட்கமடைந்தான்.வெட்கப்படு, வெட்கம் அடை
खिसियाना विशेषण
अर्थ : जिसे लज्जा हुई हो।
उदाहरण :
वह अपने किए पर लज्जित है।
पर्यायवाची : अवाङ्गमुख, आकुंठित, आकुण्ठित, खिसिआना, त्रपित, नक्त, नादिम, लज्जित, व्रीड़ित, व्रीडित, शरमसार, शरमाया, शरमाया हुआ, शरमिंदा, शरमिन्दा, शर्मसार, शर्मिंदा, शर्मिन्दा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తల దించుకొని, ఎదుటి వ్యక్తిని చూడక, మాట్లాడక ముసిముసి నవ్వులు నవ్వే బెదురు స్వభావము గల స్థితి. ఏదైనా ఒక పనిలో తలదించుకోవలసిన స్థితి.
అతను తన తప్పుకు చాలా సిగ్గు పడుతున్నాడు.బిడియముగల, లజ్జగల, సిగ్గుగల, సిగ్గుపడిన
Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse.
Are you ashamed for having lied?.Felt ashamed of my torn coat.
ashamed
ஒருவருக்கு வெட்கம் ஏற்படுவது
அவனுக்கு தன்னுடைய செய்கையினாலேயே வெட்கப்படுகிற நிலை ஏற்பட்டதுநாணப்படுகிற, நாணப்படும், வெட்கப்படுகிற, வெட்கப்படும்
